Bedeutung des Wortes "uneasy lies the head that wears the crown" auf Deutsch

Was bedeutet "uneasy lies the head that wears the crown" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

uneasy lies the head that wears the crown

US /ʌnˈiːzi laɪz ðə hɛd ðæt wɛrz ðə kraʊn/
UK /ʌnˈiːzi laɪz ðə hɛd ðæt weəz ðə kraʊn/
"uneasy lies the head that wears the crown" picture

Redewendung

unruhig ruht das Haupt, das eine Krone trägt

a person who has great power and responsibility, such as a king or leader, is constantly worried and can never truly rest

Beispiel:
The CEO has been under immense pressure lately; truly, uneasy lies the head that wears the crown.
Der CEO stand in letzter Zeit unter immensem Druck; wahrlich, unruhig ruht das Haupt, das eine Krone trägt.
After being elected as the team captain, he realized that uneasy lies the head that wears the crown.
Nachdem er zum Mannschaftskapitän gewählt worden war, erkannte er, dass unruhig das Haupt ruht, das eine Krone trägt.